82-летний водитель приговорен к трем годам за причинение смертельной аварии, когда его собака прыгнула ему на колени. An 82-year-old driver is sentenced to three years for causing a fatal crash when his dog leapt onto his lap.

Норман МакЭндрю, 82-летний водитель из Колчестера, был приговорен к трем годам тюремного заключения после того, как его собака вскочила ему на колени во время вождения, в результате чего он потерял контроль и врезался в мотоциклиста Джона Мёркина, который был убит в этом инциденте. Norman McAndrew, an 82-year-old driver from Colchester, was sentenced to three years in jail after his pet dog leapt onto his lap while driving, causing him to lose control and crash into motorcyclist John Murkin, who was killed in the incident. Сначала МакЭндрю отрицал, но позднее признался в причинении смерти в результате опасного вождения. McAndrew initially denied but later admitted to causing death by dangerous driving. Судья обратил внимание на риски, связанные с неограниченными животными в автомобилях. The judge highlighted the risks posed by unrestrained animals in vehicles.