Мир сталкивается с рекордной жарой и повышением уровня моря; 2024 год был самым теплым годом на Земле, говорится в докладе. World faces record heat and rising seas; 2024 was Earth's warmest year, report says.

Прошедшее десятилетие было самым жарким за всю историю наблюдений на Земле, а 2024 год стал самым теплым годом, говорится в докладе Всемирной метеорологической организации. The past decade was Earth's hottest on record, with 2024 marking the warmest year yet, according to the World Meteorological Organization's report. Уровень углекислого газа достиг максимума за 800 000 лет, способствуя рекордно высокой температуре океана, повышению уровня моря и быстрому отступлению ледников. Carbon dioxide levels hit an 800,000-year high, contributing to record-high ocean temperatures, rising sea levels, and rapid glacier retreat. В то время как мировые лидеры должны принять меры, чтобы ограничить потепление до 1,5°C по сравнению с доиндустриальным уровнем, США отказались от климатических обязательств. While global leaders must act to limit warming to 1.5°C above pre-industrial levels, the US has rolled back climate commitments. В докладе содержится предупреждение о том, что экстремальные погодные явления, перемещение населения и экономические потери усугубляются из-за глобального потепления. The report warns that extreme weather events, displacement, and economic losses are worsening due to global heating.