Американские войска могут быть развернуты для управления южной пограничной буферной зоной, потенциально задерживая мигрантов. US troops may be deployed to manage a southern border buffer zone, potentially detaining migrants.

Администрация Трампа рассматривает планы по управлению буферной зоной вдоль некоторых частей южной границы, потенциально от Нью-Мексико до Калифорнии. The Trump administration is considering plans for active-duty U.S. troops to manage a buffer zone along parts of the southern border, potentially from New Mexico to California. Это позволило бы военнослужащим задерживать мигрантов, незаконно пересекающих границу, фактически создавая военную базу. This would allow troops to detain migrants crossing illegally, effectively creating a military installation. Этот план мог бы увеличить бюджет министерства обороны на обеспечение пограничного контроля, но в то же время вызвать правовую обеспокоенность в связи с использованием вооруженных сил для обеспечения соблюдения гражданских законов. The plan could increase the Defense Department’s budget for border enforcement but raises legal concerns over the use of military forces for civilian law enforcement.