NHL дебютирует приложение iPad, чтобы помочь руководителям более эффективно управлять реестрами и торговать. NHL debuts iPad app to help executives manage rosters and trades more efficiently.

НХЛ внедрила новое приложение iPad, разработанное совместно с SAP, для упрощения доступа к важнейшей информации о командах, такой, как реестры, контракты и предельные ставки заработной платы. The NHL has introduced a new iPad app, developed with SAP, to streamline access to crucial team information like rosters, contracts, and salary caps. Этот инструмент, доступный генеральным менеджерам и руководителям лиги, объединяет данные о статусе игроков, положениях об отсутствии торговли и долгосрочных травмах в целях ускорения процесса принятия решений по вопросам торговли и свободной подписи агентов. This tool, available to general managers and league executives, consolidates data on player statuses, no-trade clauses, and long-term injuries, aiming to speed up decision-making for trades and free agent signings. Приложение, которое используется с декабря, предлагает взгляды на уровне лиги, команды и игроков. The app, in use since December, offers views at the league, team, and player levels.