Нью-Брансуик предлагает разрешить жителям покупать алкоголь из других провинций, чтобы противодействовать тарифам США. New Brunswick proposes allowing residents to buy alcohol from other provinces to counter US tariffs.

Правительство Нью-Брансуика предлагает внести изменения, с тем чтобы позволить жителям приобретать алкоголь непосредственно в других провинциях и территориях без каких-либо ограничений. New Brunswick's government is proposing changes to allow residents to purchase alcohol directly from other provinces and territories, free from personal exemption limits. Этот шаг в ответ на повышение тарифов США, затрагивающих бюджет провинции, также позволит производителям Нью-Брансуика продавать алкоголь непосредственно в другие провинции, с тем чтобы разрушить барьеры в торговле между провинциями. This move, in response to increased US tariffs affecting the provincial budget, would also permit New Brunswick producers to sell alcohol directly to other provinces, aiming to break down interprovincial trade barriers. Однако для осуществления этих изменений по-прежнему необходимы соглашения с другими провинциями и нормативные изменения. However, agreements with other provinces and regulatory changes are still needed to implement these changes.