Человек госпитализировался после взрыва во время кражи меди, что привело к отключке электроэнергии на 1500 человек. Man hospitalized after explosion during copper theft, causing power outage for 1,500.

Человек в возрасте от 40 до 50 лет был тяжело ранен и госпитализирован после попытки украсть медную проволоку из трансформатора в Филадельфии, что привело к отключке электричества около 1 500 клиентов. A man in his 40s or 50s was severely injured and hospitalized after attempting to steal copper wire from a transformer in Philadelphia, leading to a power outage affecting about 1,500 customers. Инцидент произошел, когда он перерезал высоковольтные кабели, что вызвало взрыв и пожар. The incident occurred when he cut into high-voltage cables, causing an explosion and fire. Электричество было восстановлено в течение часа. Power was restored within an hour. Это второй такой инцидент в этом районе в последнее время, вероятно, из-за повышения цен на медь. This is the second such incident in the area recently, likely due to the rising price of copper.