Давний советник от лейбористов уходит в отставку, ссылаясь на сдвиг партии в сторону сокращения социальных пособий в качестве причины. Long-time Labour councillor resigns, citing party's shift towards welfare cuts as reason.

Давний советник лейбористов в Дадли, Питер Лоу, вышел из партии из-за разногласий по поводу сокращения социальных пособий. A longtime Labour councillor in Dudley, Peter Lowe, has quit the party due to disagreements over welfare cuts. Лоу, прослуживший на посту 41 год, сослался на поддержку партией сокращений, которые, по его мнению, наносят вред уязвимым людям, что делает их неотличимыми от позиции консерваторов. Lowe, who served for 41 years, cited the party's support for cuts that he believes harm vulnerable people, making it indistinguishable from the Conservative stance. Его отставка подчеркивает растущую напряженность в Лейбористской партии по поводу политики социального обеспечения. His resignation highlights growing tensions within the Labour Party over welfare policies.