Канадский премьер-министр предлагает "приготовленные зоны" для ускорения осуществления крупных проектов, направленных на решение проблем, связанных с правами коренного населения. Canadian PM proposes "shovel ready zones" to expedite major projects, facing Indigenous rights concerns.

Лидер канадских консерваторов Пьер Пойлиевре предлагает "готовые зоны для лопаты" с предварительно утвержденными разрешениями для крупных проектов, таких как шахты и трубопроводы, чтобы ускорить одобрение и стимулировать экономический рост. Canadian Conservative Leader Pierre Poilievre proposes "shovel ready zones" with pre-approved permits for major projects like mines and pipelines to speed up approvals and boost economic growth. Компании будут покупать землю, получать разрешения и следовать контрольному перечню для обеспечения охраны окружающей среды. Companies would buy land, get permits, and follow a checklist to ensure environmental protection. Эта инициатива подвергается критике со стороны некоторых коренных народов в связи с обеспокоенностью по поводу обхода юридической обязанности консультироваться. This initiative faces criticism from some First Nations over concerns about bypassing the legal duty to consult.