Автомобиль скорой помощи возвращается на базу в Атлоне после переезда в Дублине; в настоящее время действует предупреждение о пожаре. Air ambulance returns to Athlone base after Dublin relocation; fire warning in effect.

Служба скорой помощи вернулась на свою базу в Атлоне, Ирландия, после того как была временно переведена в Дублин для ремонта ангара. The air ambulance service has returned to its base in Athlone, Ireland, after being temporarily relocated to Dublin for hangar repairs. Эта служба, обслуживающая главным образом графство Роскомон, имеет решающее значение для местного района. Serving mainly County Roscommon, the service is crucial to the local area. Sinn Fein TD Клэр Керран приветствовала возвращение и планирует встретиться с директором Службы скорой помощи для уточнения последних сообщений об изменениях в составе экипажа. Sinn Féin TD Claire Kerrane welcomed the return and plans to meet with the Director of the Ambulance Service to clarify recent reports of crew changes. Кроме того, до пятницы действует общенациональная система предупреждения о лесных пожарах в Оранжевом лесу. Additionally, a nationwide Orange Forest Fire Warning is in effect until Friday.