Сотрудники службы охраны дикой природы предупреждают о том, что они не могут обращаться с медвежьими детенышами, делая упор на риск как для людей, так и для детей. Wildlife officials warn against handling bear cubs, stressing risks to both people and cubs.

Официальные представители дикой природы Северной Каролины предупреждают общественность держаться подальше от медвежьих детенышей, пока медведи начинают просыпаться от спячки. North Carolina wildlife officials warn the public to stay away from bear cubs as bears start to wake from hibernation. Матери, скорее всего, находятся поблизости, поэтому обращение с детенышами может подвергнуть людей риску и может привести к тому, что детеныш осиротеет. Mothers are likely nearby, so handling cubs can put people at risk and may lead to the cub's orphaning. Задержать детенышей незаконно, и общественности рекомендуется звонить в службу поддержки дикой природы, если они их видят. It's illegal to capture cubs, and the public is advised to call the NC Wildlife Helpline if they see one. Эксперты говорят держаться на безопасном расстоянии и не пытаться кормить или ловить детёнышей. Experts say to keep a safe distance and not attempt to feed or catch the cubs.