Космический туризм вызывает юридические сомнения в отношении спасательных обязанностей частных компаний, находящихся на орбите. Space tourism raises legal doubts about rescue duties for private companies in orbit.

По мере расширения космического туризма неясна правовая основа спасения космонавтов и гражданских лиц в космосе. As space tourism grows, the legal framework for rescuing astronauts and civilians in space is unclear. Договор по космосу 1967 года обязывает страны спасать космонавтов, но неясно, имеют ли частные компании такой же долг. The 1967 Outer Space Treaty obligates countries to rescue astronauts, but it's uncertain if private companies have the same duty. Эксперты по космическому праву призывают к более широкому определению понятия "астронавт" и к разработке новых правил для уточнения обязанностей с целью обеспечения баланса между безопасностью человека и корпоративными интересами. Space law experts call for a broader definition of "astronaut" and new rules to clarify responsibilities, aiming to balance human safety with corporate interests. Без четких правил компании могут требовать от клиентов отказа от спасательных прав, что может вызывать этические озабоченности. Without clear regulations, companies might require customers to waive rescue rights, raising ethical concerns.