НГП может прекратить выплату субсидий южноафриканским исследователям, рискуя проведением исследований по лечению туберкулеза и уходу за пациентами. NIH may terminate grants to South African researchers, risking TB treatment studies and patient care.

Южноафриканские исследователи, финансируемые Национальными институтами здравоохранения (НИЗ) США, сталкиваются с возможным прекращением практики предоставления субсидий, что сопряжено с риском проведения клинических испытаний, включая исследование по сокращению масштабов лечения туберкулеза. South African researchers funded by the U.S. National Institutes of Health (NIH) face potential grant terminations, risking ongoing clinical trials, including a study to shorten TB treatment. Университет Кейптауна готовится к возможной потере финансирования НГП, которая поддерживает значительную часть медицинских исследований в Южной Африке. The University of Cape Town is preparing for the possible loss of NIH funding, which supports a significant portion of South African medical research. Это может привести к тому, что многие больные туберкулезом будут проходить экспериментальное лечение без какой-либо медицинской помощи. This move could leave numerous TB patients on experimental treatments without care.