Город Мехико запрещает жестокую бойню быков, возбуждая радость среди активистов и гнев среди сторонников традиций. Mexico City bans violent bullfighting, sparking joy among activists and anger among tradition supporters.

В Мехико запретили бычьи бои, а также убийство быков и использование острых предметов, которые могут им навредить. Mexico City has banned violent bullfighting, a move that prohibits the killing of bulls and the use of sharp objects that could injure them. Этот закон, одобренный 61 голосом, устанавливает также временные рамки для быков на ринге и направлен на борьбу «без насилия». Approved by a 61-1 vote, the legislation also sets time limits for bulls in the ring and aims for "violence-free" bullfighting. Это решение вызвало торжества среди активистов по защите прав животных и возмущение среди сторонников культурных традиций. The decision has sparked celebrations among animal rights activists and outrage among supporters of the cultural tradition. Этот запрет следует за правовыми спорами и является частью усилий города Мехико по защите прав животных. This ban follows legal battles and is part of Mexico City's efforts to protect animal rights.