Чистящие на Merseyrail планируют 48-часовую забастовку, начиная с 4 апреля, из-за споров о зарплате и пособиях. Merseyrail cleaners plan a 48-hour strike starting April 4 over pay disputes and benefits.

Чистящие поезда Merseyrail, нанятые Churchill Services, планируют 48-часовую забастовку, начиная с 4 апреля из-за спора о зарплате. Merseyrail cleaners, employed by Churchill Services, plan a 48-hour strike starting April 4 due to a pay dispute. Профсоюз " РМТ " утверждает, что " Черчилль " не предложила удовлетворительного повышения, оставив уборщикам с заработной платой, соответствующей уровню бедности. The RMT union claims Churchill has not offered a satisfactory raise, leaving cleaners with poverty-level wages. Профсоюз требует повышения заработной платы и возможности работать на других предприятиях, чтобы получать те же льготы, что и непосредственно нанятые сотрудники Merseyrail. The union demands better pay and the option to be insourced to receive the same benefits as directly employed Merseyrail staff. Забастовка наступает после неудачных переговоров. The strike comes after unsuccessful negotiations.