Иранцы празднуют древний пожарный фестиваль Чахаршанбе Сури перед Наврузом, на фоне травм фейерверков. Iranians celebrate ancient fire festival Chaharshanbe Souri before Nowruz, amid fireworks injuries.

Иранцы отпраздновали древний пожарный фестиваль Чахаршанбе Сури перед персидским Новым годом, Навруз, несмотря на растущую напряженность в отношениях с США. Iranians celebrated the ancient fire festival, Chaharshanbe Souri, ahead of the Persian New Year, Nowruz, despite rising tensions with the US. Фестиваль, проведенный в последний вторник года, включает в себя перепрыгивание через костры, запуск фейерверков и пение. The festival, held on the last Tuesday of the year, involves jumping over bonfires, setting off fireworks, and singing. Однако за четыре недели до начала фестиваля в результате инцидентов, связанных с фейерверками, погибло 21 человек и 6 419 человек получили ранения, причем наибольшее число травм было зарегистрировано в Тегеране. However, over 4 weeks leading up to the festival, 21 people were killed and 6,419 injured in fireworks-related incidents, with the most injuries reported in Tehran. Фестиваль знаменует собой прибытие весны и включает традиционную форму обмана или угощения. The festival marks the arrival of spring and includes a traditional form of trick-or-treating.