Одиннадцать жителей были эвакуированы в Ноттинг-Хилле после того, как три крыши рухнули; сообщений о ранениях не поступало. Eleven residents evacuated in Notting Hill after three roofs collapsed; no injuries reported.

В Ноттинг-Хилле, Вест-Лондон, 11 жителей были эвакуированы после того, как в среду около 1 часа утра упали три крыши. In Notting Hill, West London, eleven residents were evacuated after three roofs collapsed around 1am on Wednesday. Экстренные службы, включая пожарных и полицейских, отреагировали на место происшествия. Emergency services, including firefighters and police, responded to the scene. Одного жителя спасли с помощью пожарной лестницы. One resident was rescued using a fire engine ladder. Сообщений о ранениях не поступало, и Совет Кенсингтона и Челси предоставил временные помещения пострадавшим жителям. No injuries were reported, and the Kensington and Chelsea Council provided temporary accommodation for the affected residents. Полицейский кордон остается на месте, поскольку инженеры-строители оценивают ущерб, и ожидается закрытие дорог. A police cordon remains in place as structural engineers assess the damage, with road closures expected.