Чикаго Сан-Таймс сокращает 20 процентов персонала путем выкупа, чтобы сэкономить 4,2 млн. долл. США в год, сталкиваясь с финансовыми трудностями. Chicago Sun-Times cuts 20% of staff via buyouts to save $4.2M annually, facing financial strains.

Чикаго-Сан-Таймс урезает 20% своего персонала через план выкупа, предлагаемый его некоммерческим владельцем, Чикаго Публичной Медиа, для решения финансовых трудностей. The Chicago Sun-Times is cutting 20% of its staff through a buyout plan offered by its nonprofit owner, Chicago Public Media, to address financial difficulties. Выкупы, которые сэкономят компании 4,2 миллиона долларов в год, затрагивают ключевых сотрудников, таких как колумнисты и редакторы, но в ближайшем будущем увольнений не планируется. The buyouts, which will save the company $4.2 million annually, are affecting key staff like columnists and editors, but no layoffs are planned in the near future. Этот шаг направлен на стабилизацию документа, поскольку он сталкивается с будущими финансовыми проблемами. The move aims to stabilize the paper as it faces future financial challenges.