Афганские городские женщины кидают бурку за стиль абайас, хиджабы, выражая свободу в условиях правления талибов. Afghan urban women ditch burqa for styled abayas, hijabs, expressing freedom amid Taliban rules.

Молодые афганские женщины, проживающие в городских районах, уходят от традиционной бурки, одежды, которая стала символом угнетения талибов. Young Afghan women in urban areas are moving away from wearing the traditional burqa, a garment that has become symbolic of the Taliban's oppression. Вместо этого, они используют абайи в стиле залива, которые сочетаются с хиджабами и иногда одеждой для лица. Instead, they are adopting Gulf-style abayas paired with hijabs and sometimes face coverings. Этот сдвиг отражает стремление к большей свободе выражения мнений в различных цветах и стилях, несмотря на строгие требования Талибана в отношении одежды. This shift reflects a desire for more freedom of expression through varied colors and styles, despite the Taliban's strict dress code requirements.