Министр Соединенного Королевства призывает к упразднению Совета по вынесению приговоров в соответствии с новым расовым руководящим принципом. UK minister calls for abolition of Sentencing Council over new racial guideline争议.

Бывший министр-консерватор Соединенного Королевства Эстер Маквей призывает к упразднению Совета по вынесению приговоров, выступая за демократический контроль над вынесением приговора. UK Conservative former minister Esther McVey calls for the abolition of the Sentencing Council, arguing for democratic control over sentencing. Новые руководящие принципы Совета рекомендуют судьям учитывать этническую принадлежность подсудимого, возбуждая претензии на "двухуровневое" правосудие. The council's new guidelines advise judges to consider a defendant's ethnicity, sparking claims of "two-tier" justice. Министр юстиции Шабана Махмуд обратился к Совету с просьбой пересмотреть эти руководящие принципы, несмотря на критику в связи с тем, что они нарушают равенство перед законом. Justice Secretary Shabana Mahmood has asked the council to reconsider these guidelines, amid criticism that they violate equality before the law. Эти руководящие принципы, которые должны вступить в силу в апреле, требуют представления доклада до вынесения приговора в отношении лиц, принадлежащих к группам меньшинств, молодежи, женщин и беременных женщин. The guidelines, set to take effect in April, require a pre-sentence report for individuals from minority groups, young adults, women, and pregnant women.