Трамп подталкивает "чистый уголь" к сокращению загрязнения и к конкуренции с Китаем в условиях торговой напряженности. Trump pushes "clean coal" to reduce pollution and compete with China, amid trade tensions.

Президент США Дональд Трамп объявил о планах разрешить своей администрации производить энергию с использованием технологии "чистого угля" в целях сокращения загрязнения и противодействия экономическим преимуществам Китая. US President Donald Trump announced plans to authorize his administration to produce energy using "clean coal" technology, aiming to reduce pollution and counter China's economic advantage. Этот шаг происходит в связи с тем, что на долю угля приходится около 15 процентов производства электроэнергии в США, что значительно ниже показателя 2000 года, когда этот показатель составлял более половины. This move comes as coal accounts for about 15% of US power generation, down significantly from over half in 2000. Это объявление следует за недавними тарифами на импорт стали и алюминия и репрессалий из Китая на уголь США. The announcement follows recent tariffs on imported steel and aluminum and retaliatory tariffs from China on US coal.