Семь мигрантов погибли в результате того, что сирийская лодка была захвачена у Кипра, а спасательные операции еще продолжаются. Seven migrants died as a Syrian boat capsized off Cyprus, with rescue operations still ongoing.

В Средиземном море около 20 сирийцев, перевозивших мигрантскую лодку, перевернулись у побережья Кипра, в результате чего семь человек погибли и двое остались в живых. In the Mediterranean, a migrant boat carrying approximately 20 Syrians capsized off Cyprus' coast, resulting in seven deaths and two survivors. Спасательные усилия, связанные с вертолетами, судами и беспилотными летательными аппаратами, продолжаются по мере того, как этот инцидент подчеркивает сохраняющиеся проблемы, с которыми сталкиваются мигранты, пытающиеся попасть в Европу. Rescue efforts, involving helicopters, vessels, and drones, continue as the incident highlights the ongoing challenges for migrants attempting to reach Europe. Это событие происходит на фоне роста числа нерегулярных пограничных переходов в восточном Средиземноморье, несмотря на более широкое сокращение в масштабах всего ЕС. This event occurs amid rising irregular border crossings in the eastern Mediterranean, despite a broader decline across the EU.