Парламент Шотландии добивается увеличения финансирования НСЗ в целях модернизации устаревшего медицинского оборудования. Scottish Parliament pushes for more NHS funding to upgrade outdated medical equipment.

Шотландский парламент занимается решением проблем, связанных с НСЗ, подчеркивая необходимость увеличения инвестиций для восстановления своего прежнего совершенства. The Scottish Parliament is addressing concerns over the NHS, emphasizing the need for increased investment to restore its former excellence. Последние данные свидетельствуют о том, что большинство советов здравоохранения Шотландии используют устаревшие рентгеновские аппараты и сканеры. Recent data shows most health boards in Scotland are using outdated X-ray machines and scanners. В связи с недавним увеличением бюджетных ассигнований шотландскому правительству настоятельно предлагается использовать эти средства для модернизации и улучшения медицинского обслуживания, с тем чтобы сделать НСЗ как можно более эффективной. With a recent budget boost, the Scottish Government is urged to use these funds to modernize and improve healthcare services, aiming to make the NHS the best it can be again.