Шотландия установит сроки ремонта социального жилья из-за плесени и сырости, вдохновленных смертью ребенка. Scotland to set repair deadlines for social housing mould and damp, inspired by child's death.

Шотландия планирует внести поправки в свой законопроект о жилье, с тем чтобы позволить министрам устанавливать сроки ремонта домовладельцев для ремонта сырого и плесени в социальном жилье, вдохновляемого кампанией " Авааб " в связи с гибелью двухлетнего Авааба Исхака от воздействия плесени. Scotland plans to amend its Housing Bill to allow ministers to set repair deadlines for landlords to fix damp and mould in social housing, inspired by the Awaab's Law campaign following the death of two-year-old Awaab Ishak from mould exposure. Этот законопроект, аналогичный недавним изменениям в Англии, также предусматривает более долгосрочный контроль за арендной платой и требует от советов оценки частного жилья. The bill, similar to recent changes in England, also introduces longer-term rent controls and requires councils to assess private accommodation. Семья в Эдинбурге в течение семи лет страдает от крайней формы и перенаселенности, что подчеркивает настоятельную необходимость проведения таких реформ. A family in Edinburgh has been suffering from severe mould and overcrowding for seven years, highlighting the urgent need for such reforms.