Более 130 ключевых сотрудников NNSA ушли, что вызывает обеспокоенность по поводу способности агентства управлять ядерным оружием США. Over 130 key employees at the NNSA have left, raising concerns about the agency’s ability to manage U.S. nuclear weapons.

За последние шесть недель более 130 ключевых сотрудников Национального управления ядерной безопасности (ННББ), включая ученых-ядерщиков, инженеров и экспертов по вопросам безопасности, были уволены или уволены. Over the past six weeks, more than 130 key employees at the National Nuclear Security Administration (NNSA), including nuclear scientists, engineers, and safety experts, have either been fired or resigned. Отъезды связаны с сокращением бюджета Департаментом эффективности правительства Илона Маска и программой выкупа администрации Трампа. The departures are linked to budget cuts by Elon Musk’s Department of Government Efficiency and the Trump administration’s buyout program. NNSA, ответственная за управление 3 748 ядерным оружием США, занималась модернизацией арсенала новыми подводными лодками, бомбардировщиками и ракетами. The NNSA, responsible for managing the U.S.’s 3,748 nuclear weapons, was in the process of modernizing the arsenal with new submarines, bombers, and missiles. Утрата этих сотрудников вызвала обеспокоенность в связи с тем, что Агентство в целом способно выполнять свою важнейшую работу. The loss of these personnel has raised concerns about the agency’s ability to handle its critical work.