Либералы Нью-Брансуика сталкиваются с бюджетными проблемами из-за тарифов США и дефицита в 400 млн. долл. США. New Brunswick's Liberals face budget challenges due to U.S. tariffs and a $400M deficit.

Либеральное правительство Нью-Брансуика, возглавляемое премьер-министром Сьюзан Холт, планирует представить свой первый бюджет в условиях экономической неопределенности из-за тарифов США на канадские товары. New Brunswick's Liberal government, led by Premier Susan Holt, is set to present its first budget amid economic uncertainty due to U.S. tariffs on Canadian goods. Холт пообещал выполнить свои предвыборные обещания по увеличению финансирования здравоохранения, несмотря на прогнозируемый дефицит в 400 миллионов долларов, главным образом из-за роста расходов на здравоохранение. Holt has pledged to keep campaign promises to boost health-care funding despite a projected $400 million deficit, mainly due to rising health-care costs. Торговая напряженность угрожает Нью-Брансуику в результате ежегодного экспорта в Мэн 12 млрд. долл. США, что осложняет бюджетный процесс. The trade tensions threaten New Brunswick’s $12 billion in annual exports to Maine, complicating the budget process.