В ходе расследования было установлено, что смерть новорожденных в Шотландии можно было бы предотвратить с помощью более совершенных больничных протоколов. Inquiry finds newborn deaths in Scotland could have been prevented with better hospital protocols.

Смерть трех новорожденных в Ланаркшире, Шотландия, могла бы быть предотвращена, если бы были приняты надлежащие меры по охране здоровья, согласно результатам расследования несчастных случаев со смертельным исходом. The deaths of three newborns in Lanarkshire, Scotland, could have been prevented if proper healthcare measures were taken, according to a fatal accident inquiry. Лео Ламонт, Элли МакКормик и Мира-Белле Бош умерли вскоре после родов из-за проблем с больничными инструкциями и системами, включая отсутствие четких инструкций для акушерок и неэффективное снижение риска для беременных женщин. Leo Lamont, Ellie McCormick, and Mira-Belle Bosch died shortly after birth due to issues with hospital guidance and systems, including a lack of clear instructions for midwives and ineffective risk-flagging for pregnant women. В докладе рекомендуются такие усовершенствования, как "перечень предпоследних симптомов родов" и специальная телефонная линия для скорой помощи, которая должна непосредственно добираться до родильных домов. The report recommends improvements such as a "trigger list" for preterm labor symptoms and a dedicated phone line for ambulances to reach maternity units directly.