Индийское центральное правительство не собирается регистрировать жертв из-за столкновения в Праяградже, ссылаясь на ответственность штата. Indian central government won't record casualties from Prayagraj stampede, citing state responsibility.

Индийское центральное правительство не ведет учет жертв массового столкновения в Праяграже, штат Уттар-Прадеш, в результате которого погибли 30 человек и 60 получили ранения. The Indian central government does not keep records of casualties from the Maha Kumbh stampede in Prayagraj, Uttar Pradesh, which left 30 dead and 60 injured. По словам министра внутренних дел Союза Нитьянанда Рай, ответственность за проведение расследований и реагирование на стихийные бедствия несут штаты, поскольку общественный порядок и полиция подпадают под юрисдикцию государства. According to Union Home Minister Nityanand Rai, states are responsible for inquiries and disaster responses, as public order and police fall under state jurisdiction. Центральное правительство обеспечивает руководство деятельностью по борьбе с массовыми беспорядками, но не осуществляет надзор за расследованиями. The central government provides guidelines for crowd management but does not oversee investigations.