Пожилой заключенный Дин Уиклифф проводит голодовку, утверждая, что тюремные надзиратели Новой Зеландии злоупотребляют им. Elderly inmate Dean Wickliffe goes on hunger strike, alleges abuse by New Zealand prison guards.

77-летний условно-досрочно освобожденный декан Виклифф объявил голодовку, заявив, что его избили тюремные надзиратели в исправительном учреждении Спринг Хилл в Новой Зеландии. A 77-year-old parolee, Dean Wickliffe, is on a hunger strike after alleging he was beaten by prison guards at Spring Hill Corrections Facility in New Zealand. Его адвокат утверждает, что ему были нанесены телесные повреждения, подлежащие госпитализации, после того как он отказался от двойной койки. His lawyer claims he suffered injuries requiring hospitalization after refusing to be double-bunked. По словам тюремных властей, травмы были получены во время его задержания после того, как он бросил предмет. Corrections authorities say the injuries occurred during his restraint after he threw an item. Этот инцидент высвечивает обеспокоенность по поводу обращения с пожилыми и уязвимыми заключенными. The incident highlights concerns over the treatment of elderly and vulnerable inmates.