Заместитель Гектор Куевас-младший погиб в аварии во время преследования в Сан-Бернардино, Калифорния. Deputy Hector Cuevas Jr. died in a crash during a pursuit in San Bernardino, California.

Заместитель шерифа в Сан-Бернардино, Калифорния, умер после того, как его патрульная машина разбилась во время погони. A sheriff's deputy in San Bernardino, California, died after his patrol car crashed during a chase. Заместитель Хектор Куэвас-младший врезался в другую машину и световой столб, преследуя подозреваемого Райана Тернера, который продолжал бежать, пока его не поймали. Deputy Hector Cuevas Jr. hit another vehicle and a light pole while pursuing a suspect, Ryan Turner, who continued to flee before being caught. Тернеру предъявляются обвинения, в том числе в непредумышленном убийстве на транспортных средствах в состоянии опьянения. Turner faces charges including vehicular manslaughter while intoxicated. Куевас, шестилетний ветеран, оставляет семью. Cuevas, a six-year veteran, leaves behind a family.