Вялая экономика Великобритании и сокращение прогнозов роста пугают инвесторов облигаций, вызывая напряженность на рынке. UK's sluggish economy and cut growth forecasts alarmed bond investors, sparking market tensions.

Озабоченность экономического роста Великобритании вызывают тревожные инвестиции в облигации, а экономика выросла всего на 0,1% в кв.квах 4 2024 и упала в январе. Britain's economic growth concerns are alarming bond investors, with the economy expanding just 0.1% in Q4 2024 and declining in January. Банк Англии сократил свой прогноз роста на 2025 год до 0,75%, а ОЭСР понизила перспективы Великобритании, предсказав падение процентных ставок в Великобритании. The Bank of England cut its 2025 growth forecast to 0.75%, and the OECD downgraded Britain's prospects, predicting UK interest rates to fall. Рыночная напряженность включает в себя недавние облигации и распродажу ценных бумаг, а опасения по поводу государственных финансов могут вызвать еще один рыночный шок. Market tensions include a recent bond and sterling selloff, and fears over public finances could trigger another market shock. Инвесторы предпочитают сокращение расходов по сравнению с повышением налогов для решения налоговых проблем. Investors prefer spending cuts over tax hikes to address the fiscal issues.