Старейший нефтеперерабатывающий завод Соединенного Королевства планирует значительный переход на возобновляемые источники энергии, включая солнечные фермы и аккумуляторные батареи. UK's oldest oil refinery plans major shift to renewables, including solar farms and battery storage.

Самый старый нефтеперерабатывающий завод Великобритании в Гранжмуте, Шотландия, изучает вопрос о переходе к возобновляемым источникам энергии, что свидетельствует о продвижении к устойчивости. The UK's oldest oil refinery in Grangemouth, Scotland, is exploring a shift towards renewable energy, signaling a move towards sustainability. Шотландское правительство объявило о выделении 25 млн. фунтов стерлингов на этот объект, и существуют планы строительства новых солнечных ферм, складов батарей и подземного кабеля для крупной солнечной фермы. The Scottish Government has pledged £25 million for the site, and there are plans for new solar farms, battery storage, and an underground cable for a large solar farm. Этот переход отражает более широкую тенденцию в Соединенном Королевстве к использованию более чистых источников энергии. This transition reflects a broader trend in the UK towards cleaner energy sources.