Профсоюзы Соединенного Королевства требуют более эффективной защиты трудящихся, особенно моряков, скандал после P&O Ferries. UK unions demand stronger worker protections, especially for seafarers, post-P&O Ferries scandal.

Профсоюзы в Соединенном Королевстве выступают за усиление защиты трудящихся, особенно моряков, после скандала с P&O Ferries, в ходе которого 786 моряков были незаконно уволены. Unions in the UK are pushing for stronger protections for workers, especially seafarers, following the P&O Ferries scandal where 786 seafarers were unlawfully dismissed. В то время как законопроект о правах в области занятости направлен на предотвращение подобных инцидентов путем ужесточения законов об увольнениях и улучшения условий труда, профсоюзы утверждают, что этого недостаточно. While the Employment Rights Bill aims to prevent similar incidents by tightening laws on dismissals and improving working conditions, unions argue it doesn't go far enough. Они призывают к тому, чтобы можно было незамедлительно принять меры правового характера в отношении работодателей и повысить стандарты в области занятости, включая оплату труда моряков по болезни и отпускные дни. They call for the ability to take immediate legal action against employers and improved employment standards, including sick pay and holiday pay for seafarers.