Соединенное Королевство планирует упростить правила безопасности кранов, в то время как жилищно-строительные предприятия выступают против взимания сбора за безопасность в размере 3,4 млрд. фунтов стерлингов. UK plans to simplify crane safety regulations, while housebuilders oppose a £3.4bn safety levy.

Правительство Соединенного Королевства планирует пересмотреть и упростить правила безопасности кранов и подъемного оборудования, с тем чтобы уменьшить бюрократическое бремя без ущерба для безопасности. The UK government plans to review and simplify safety regulations for cranes and lifting machinery, aiming to reduce bureaucratic burdens without compromising safety. Более 100 строителей жилья настоятельно призвали канцлера пересмотреть налог на безопасность зданий в размере 3,4 млрд. фунтов стерлингов, утверждая, что он может помешать строительству нового жилья, особенно для небольших фирм. Over 100 housebuilders have urged the Chancellor to reconsider a £3.4bn building safety levy, arguing it could hinder new housing development, especially for smaller firms. Между тем строительная фирма " Робертсон " сталкивается со значительными финансовыми потерями из-за проблемных проектов, в то время как " Маршаллс " видит надежду на восстановление рынка строительных материалов, ссылаясь на правительственную поддержку жилищного строительства и инфраструктуры. Meanwhile, construction firm Robertson faces significant financial losses due to problem projects, while Marshalls sees hope for recovery in the construction materials market, citing government support for housing and infrastructure.