Рост рабочих мест в строительстве в Соединенном Королевстве происходит по мере повышения заработной платы и улучшения баланса между работой и личной жизнью. UK construction jobs surge as higher pay and better work-life balance attract mid-career switches.

В Соединенном Королевстве растет число людей, которые переходят на строительные работы, движимые желанием улучшить баланс между работой и личной жизнью и более высокими доходами. There's a surge in people switching to construction jobs in the UK, driven by the desire for better work-life balance and higher earnings. Данные свидетельствуют о том, что заработная плата строителей возросла более чем на 5%, привлекая лиц в возрасте 35-49 лет. Data shows that construction worker pay rose over 5%, attracting individuals aged 35-49. Строительные фирмы нанимают на работу больше в связи с планами правительства по повышению уровня жилья и снижению процентных ставок, что приводит к увеличению на 4,7 процента числа назначений на работу. Construction firms are hiring more due to government plans to boost housing and lower interest rates, leading to a 4.7% increase in job postings. Эта тенденция наблюдается и в других секторах, таких, как садоводство и преподавание, что свидетельствует о более стабильном рынке труда. This trend is also seen in other sectors like gardening and teaching, indicating a more stable jobs market.