Рейнджеры атаковали чёрных медведей в Китае, поскольку дикая природа рискует подняться с окончанием спячки. Rangers attacked by black bears in China as wildlife risks rise with end of hibernation.

Нападки чернокожих медведей на рейнджеров в китайской провинции Джилин привели к публичному оповещению о повышенном риске для дикой природы. Black bear attacks on rangers in China's Jilin province have led to a public warning about increased wildlife risks. Северо-восточный Китайский Тигр и Леопардский национальный парк настоятельно призывали местных жителей держаться подальше от охраняемых районов по мере окончания спячки медведей и начала сезона размножения хищников. The Northeast China Tiger and Leopard National Park urged locals to stay out of protected areas as bear hibernation ends and predator breeding seasons begin. В ходе другого инцидента медведь вломился в дом в Сычуане для еды. A separate incident involved a bear breaking into a home in Sichuan for food. Власти подчеркивают осторожность и избегают провокации. Authorities stress caution and avoiding provocation.