Мужчина поджег на Таймс-сквер, полиция тушит пламя, жертва госпитализирована, подозреваемый на свободе. Man set on fire in Times Square; NYPD extinguishes flames, victim hospitalized, suspect at large.

В Нью-Йорке 45-летний мужчина был подожжен на Таймс Сквер рано утром в воскресенье около 41-й улицы и 7-й авеню. In New York City, a 45-year-old man was set on fire in Times Square early Sunday morning near West 41st Street and 7th Avenue. Полиция Нью-Йорка погасла пламя и отвезла жертву, которая находится в стабильном состоянии, в близлежащую больницу. NYPD officers extinguished the flames and took the victim, who is in stable condition, to a nearby hospital. Подозреваемый сбежал с места происшествия, и расследование продолжается. The suspect fled the scene, and the investigation is ongoing. Этот инцидент повторяет аналогичное поджоговое нападение в декабре, когда в поезде метро была убита женщина. This incident echoes a similar arson attack in December where a woman was killed in a subway train. Подозреваемый по этому делу не признал себя виновным в убийстве и поджоге. The suspect in that case has pleaded not guilty to murder and arson charges.