Федеральная резервная система борется со страхом "стагфляции", балансируя борьбу с инфляцией с потребностями экономического роста. Federal Reserve grapples with 'stagflation' fears, balancing inflation fight with economic growth needs.

Федеральной резервной системе предстоит принять трудное решение, когда она собирается на этой неделе, с обеспокоенностью по поводу «стагфляции» — сочетания высоких темпов инфляции и слабого экономического роста. The Federal Reserve faces a tough decision as it meets this week, with concerns over 'stagflation'—a mix of high inflation and weak economic growth. Тарифы, сокращение государственных расходов и потеря рабочих мест подорвали уверенность потребителей и деловых кругов, что потенциально привело к росту безработицы. Tariffs, government spending cuts, and job losses have dampened consumer and business confidence, potentially leading to higher unemployment. ФРС должна уравновешивать повышение темпов для борьбы с инфляцией с необходимостью их снижения для стимулирования роста, хитрый сценарий, который может заставить центральный банк действовать быстро, если инфляционные ожидания будут продолжать расти. The Fed must balance raising rates to combat inflation with the need to lower them to stimulate growth, a tricky scenario that could pressure the central bank to act quickly if inflation expectations continue to rise.