В результате обрушения крана возле порта Глазго пострадал рабочий, железнодорожная линия была перекрыта до вторника. Crane collapse near Port Glasgow injures worker, shuts down rail line until Tuesday.

Во время инженерно-технических работ вблизи Порт-Глазго, Шотландия, на железнодорожную линию упал кран, в результате чего был ранен железнодорожный работник, который был доставлен в больницу. A crane collapsed onto a train line during engineering work near Port Glasgow, Scotland, injuring a railway worker who was rushed to the hospital. Инцидент произошел в субботу вечером, что побудило скорую помощь принять ответные меры. The incident happened on Saturday evening, prompting emergency services to respond. Железнодорожные линии в Инверклайде, закрытые с субботы для проведения инфраструктурных работ, будут оставаться закрытыми до вторника. The railway lines in Inverclyde, closed since Saturday for infrastructure work, will remain shut until Tuesday. Компания < < Сеть железных дорог > > расследует этот инцидент и оказывает поддержку пострадавшему персоналу. Network Rail is investigating the incident and supporting affected staff.