Медведи выходят из спячки в Британской Колумбии, повышая риск столкновения с людьми; эксперты советуют хранить мусор. Bears are emerging from hibernation in BC, raising risks of human encounters; experts advise securing trash.

С приходом весны медведи выходят из спячки в Британской Колумбии, увеличивая риск встреч с людьми. As spring arrives, bears are emerging from hibernation in British Columbia, increasing the risk of encounters with humans. Анжелика Ланген из Убежища дикой природы Северного Сияния рекомендует жителям охранять мусор и мусорные баки, чтобы не привлекать голодных медведей. Angelika Langen of the Northern Lights Wildlife Sanctuary advises residents to secure their trash and dumpsters to avoid attracting the hungry bears. Принимая такие меры предосторожности, люди могут помочь предотвратить конфликты с дикой природой. By taking these precautions, people can help prevent conflicts with wildlife.