Австралийская записка за 5 долларов, чтобы почтить связь между землями коренных народов, сместившись с портретов личности. Australia's $5 note to honor Indigenous land connection, shifting from person portraits.

Резервный банк Австралии пересмотрит примечание на 5 долл. США, с тем чтобы почтить память коренных австралийцев об их связи с землей, вместо того чтобы нарисовать портрет человека. The Reserve Bank of Australia will redesign the $5 note to honor the enduring connection of Indigenous Australians to the land, instead of featuring a portrait of a person. Это решение, выбираемое из более чем 2100 публичных представлений, отражает значительный сдвиг, признавая изменение доктрины terra nullius и признание глубоких связей коренных народов с землей. This decision, chosen from over 2,100 public submissions, reflects a significant shift, recognizing the overturning of the doctrine of terra nullius and acknowledging Indigenous peoples' deep ties to the land. Обратная сторона записки будет по-прежнему изображать австралийский парламент. The note's reverse will still depict the Australian Parliament. Ожидается, что процесс реорганизации займет несколько лет. The redesign process is expected to take several years.