Соединенное Королевство должно принять закон, разрешающий инвалидам работать без риска потери пособий. UK to introduce law allowing disabled people to work without risking benefit loss.

Правительство Соединенного Королевства планирует ввести "право пытаться гарантировать" возможность трудоустройства инвалидов без риска утраты их пособий. The UK government plans to introduce a "right to try guarantee" allowing disabled people to enter employment without risking the loss of their benefits. Этот шаг направлен на решение проблем, связанных с тем, что инвалиды и лица, страдающие долгосрочными заболеваниями, боятся потерять свои пособия, если работа не сработает. The move aims to address concerns that disabled individuals and those with long-term health conditions fear losing their benefits if employment doesn't work out. Ожидается, что это законодательство будет объявлено в рамках более широких реформ системы социального обеспечения с целью обеспечения более широких возможностей и поддержки инвалидов на рынке труда. The legislation is expected to be announced as part of broader welfare reforms, with the goal of providing better opportunities and support for disabled people in the job market.