Португальский бизнесмен был спасен в Йоханнесбурге; зимбабвийский подозреваемый арестован в результате резкого роста числа похищений. Portuguese businessman rescued in Johannesburg; Zimbabwean suspect arrested amid spike in kidnappings.

Португальский бизнесмен, похищенный в Йоханнесбурге, был спасен невредимым, а 26-летний зимбабвийский подозреваемый был арестован. A Portuguese businessman kidnapped in Johannesburg was rescued unharmed, and a 26-year-old Zimbabwean suspect was arrested. Это спасание последовало за рядом похищений, направленных против португальских граждан в этом районе. This rescue follows a series of kidnappings targeting Portuguese nationals in the area. За последние шесть месяцев полиция активизировала свои усилия, спасая по меньшей мере 18 жертв и арестовывая 49 похитителей. Police have been intensifying efforts, rescuing at least 18 victims and arresting 49 kidnappers in the past six months. Подозреваемый явится в суд на следующей неделе, и ожидается его дальнейшие аресты. The suspect will appear in court next week, and further arrests are anticipated.