Петиция стремится к бесплатному автобусному проезду для всех старше 60 лет в Англии, приближаясь к порогу парламентских дебатов. Petition seeks free bus travel for all over-60s in England, nearing Parliament debate threshold.

Петиция о бесплатном автобусном проезде для всех людей старше 60 лет в Англии за пределами Лондона получила 41 332 подписи. A petition for free bus travel for all people over 60 in England outside London has gained 41,332 signatures. Нынешняя система предусматривает бесплатные непиковые поездки только для лиц старше 66 лет и лиц с ограниченными возможностями. The current scheme provides free off-peak travel only for those over 66 and with disabilities. Члены парламента поставили под сомнение осуществимость этого изменения, отметив, что оно потребует тщательного рассмотрения с учетом финансовых последствий. MPs have questioned the feasibility of the change, noting it would require careful consideration due to financial impacts. Для обсуждения в парламенте петиции требуется 100 000 подписей. The petition needs 100,000 signatures to be debated in Parliament.