Индия и Новая Зеландия возобновят торговые переговоры в целях укрепления экономических связей в целях заключения соглашения о свободной торговле. India and New Zealand resume trade talks to boost economic ties, aiming for a free trade agreement.

Индия и Новая Зеландия возобновили переговоры о заключении соглашения о свободной торговле (ССТ) после десятилетней паузы, направленной на укрепление торговых и экономических связей. India and New Zealand have resumed negotiations for a free trade agreement (FTA) after a decade-long pause, aiming to boost trade and economic ties. Переговоры, начатые в 2010 году в соответствии со Всеобъемлющим соглашением об экономическом сотрудничестве (СЭКА), зашли в тупик в 2015 году. The talks, initiated in 2010 under the Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA), stalled in 2015. Уделение повышенного внимания достижению сбалансированных результатов, способствующих интеграции производственно-сбытовых цепочек и улучшению доступа на рынки. The renewed focus is on achieving balanced outcomes that enhance supply chain integration and improve market access. Это объявление было сделано во время четырехдневного визита премьер-министра Новой Зеландии Кристофера Луксона в Индию. This announcement was made during New Zealand Prime Minister Christopher Luxon's four-day visit to India. Двусторонняя торговля между двумя странами достигла 1 млрд. долл. США, причем основной экспорт из Индии включает одежду, медикаменты и алмазы, в то время как основным экспортом Новой Зеландии являются сельскохозяйственные товары и полезные ископаемые. Bilateral trade between the two nations has reached $1 billion, with key exports from India including clothing, medicines, and diamonds, while New Zealand's main exports are agricultural goods and minerals. Сложность концессий на пошлины в сельскохозяйственной продукции будет являться одним из координационных центров переговоров. The complexities of duty concessions in agricultural products will be a focal point in the negotiations.