Пожар в македонской диско во время концерта убил 51 человека, ранил более 90 человек; Болгария предлагает помощь. Fire at Macedonian disco during concert kills 51, injures over 90; Bulgaria offers aid.

Пожар на дискотеке в Кочани, Северная Македония, во время концерта, вызванного пиротехническими средствами, привел к гибели 51 человека и ранению более 90 человек. A fire at a disco in Kocani, North Macedonia, during a concert caused by pyrotechnics resulted in 51 deaths and injured over 90 people. Болгария предлагает поддержку, включая медицинскую помощь и использование ее военно-воздушных сил для перевозки раненых. Bulgaria has offered support, including medical treatment and the use of its Air Force for transportation of the injured. Как премьер-министр Болгарии Желазков, так и министр иностранных дел Георгиев выразили соболезнования и готовность оказать помощь Северной Македонии. Both Bulgarian Prime Minister Zhelyazkov and Foreign Minister Georgiev expressed condolences and readiness to assist North Macedonia.