Циклист сбит черным БМВ в Эдинбурге; водитель сбежал с места происшествия, полиция обратилась за помощью к общественности. Cyclist hit by black BMW in Edinburgh; driver fled scene, police seek public help.

55-летний мужчина-циклист был сбит чёрным BMW на Колинтон Роуд на перекрестке с Типперлинн Роуд в Эдинбурге около 13:30 в субботу. A 55-year-old male cyclist was hit by a black BMW on Colinton Road at the junction with Tipperlinn Road in Edinburgh around 1:30 pm on Saturday. Водитель убежал с места происшествия, и велосипедист был доставлен в Королевскую лазарет Эдинбурга. The driver fled the scene, and the cyclist was taken to the Royal Infirmary of Edinburgh. Полиция ищет публичную помощь, включая записи с камер наблюдения, чтобы отследить водителя. Police are seeking public help, including dashcam footage, to trace the driver. К тем, кто располагает информацией, обращается просьба позвонить 101, цитируя ссылку 1644 от 15 марта. Those with information are asked to call 101, quoting reference 1644 of March 15.