Поезд Красной линии CTA сбил с рельсов возле станции Гарфилд, приостановив обслуживание и вызвав перенаправление маршрутов маршрутных автобусов. A CTA Red Line train derailed near Garfield station, suspending service and causing shuttle bus reroutes.

Поезд CTA Red Line рухнул к югу от станции Гарфилд в Чикаго, прервав обслуживание между Гарфилдом и 95-й улицей. A CTA Red Line train derailed south of the Garfield station in Chicago, disrupting service between Garfield and 95th Street. На борту не было ни одного пассажира и сообщений о ранениях не поступало. No passengers were on board, and no injuries were reported. КТА приостановила обслуживание "Красной линии" между Говардом и Гарфилдом, предоставив челночные автобусы для подсоединения к 95-й улице. The CTA suspended Red Line service between Howard and Garfield, providing shuttle buses for connections to 95th Street. Обслуживание к югу от 87-й улицы возобновилось. Service south of 87th Street has resumed. Причина схода с рельсов неизвестна, и КТА работает над восстановлением полного обслуживания. The cause of the derailment is unknown, and the CTA is working to restore full service.