Нефтяные буровые установки США достигли 487, а общее количество буровых установок стабилизировалось на уровне 592, поскольку добыча нефти приближается к рекордным уровням. U.S. oil drilling rigs hit 487, with overall rig count stable at 592, as oil production nears record levels.

Согласно данным Бейкера Хьюза, количество активных буровых установок в США оставалось стабильным на уровне 592 на этой неделе. The number of active oil and gas drilling rigs in the U.S. remained stable at 592 this week, according to Baker Hughes. Нефтяные установки слегка возросли до 487, а газовые установки сократились до 100. Oil rigs slightly increased to 487, while gas rigs decreased to 100. Несмотря на стабильную добычу нефти, добыча сырой нефти в США достигла почти 13,6 миллиона баррелей в день, что близко к рекорду декабря 2024 года. Despite the stable rig count, U.S. crude oil production reached nearly 13.6 million barrels per day, close to December 2024's record. Цены на нефть также несколько возросли. Oil prices also saw a slight increase.