Экономика Великобритании сократилась на 0,1% в январе, вопреки прогнозам роста, из-за падения производства и строительства. UK economy contracts by 0.1% in January, contrary to growth forecasts, due to manufacturing and construction drops.

В январе экономика Соединенного Королевства сократилась на 0,1% из-за сокращения объема производства и строительства, несмотря на прогнозы в отношении роста на 0,1%. The UK economy shrank by 0.1% in January due to a drop in manufacturing and construction, despite predictions of a 0.1% growth. Низкая погода в январе отчасти привела к этому спаду, однако УНС отметило, что за три месяца до января экономика выросла на 0,2% при содействии сектора услуг. Poor January weather partly caused this setback, but the ONS noted that the economy grew 0.2% over the three months to January, helped by the services sector. Канцлер Рейчел Ривз намерена рассмотреть эти проблемы в своем весеннем заявлении от 26 марта, несмотря на растущие расходы по займам и проблемы экономического роста. Chancellor Rachel Reeves is set to address these challenges in her March 26 spring statement, amid rising borrowing costs and economic growth concerns.