Экономика Великобритании сократилась на 0,1% в январе, разочаровав канцлера в преддверии весеннего заявления. UK economy shrinks by 0.1% in January, disappointing Chancellor ahead of spring statement.

В программе «Доброе утро, Британия» ведущая Шарлотта Хокинс прервала прямую трансляцию, чтобы объявить, что экономика Великобритании сократилась на 0,1% в январе, сообщает Управление национальной статистики. On Good Morning Britain, host Charlotte Hawkins interrupted the live show to announce that the UK economy shrank by 0.1% in January, according to the Office for National Statistics. Это снижение, в основном из-за замедления производства, знаменует собой разочарование для канцлера Рэйчел Ривз в преддверии ее весеннего заявления. This decline, mainly due to a slowdown in manufacturing, marks a disappointment for Chancellor Rachel Reeves ahead of her spring statement. Данные контрастируют с ростом на 0,4% в предыдущем месяце. The data contrasts with the previous month's 0.4% increase.